SEASON 1 | SEASON 2 | SEASON 3 | SEASON 4 | SEASON 5 | SEASON 6 | SEASON 7 | SEASON 8 | SEASON 9 | SEASON 10 | SEASON 11 | SHORTS |
数字の下の(#7G08)などのシリアル番号は海外サイトを参考にする時に役に立ちます
SEASON 12 | |||
Episode | Blackboard gag |
Airdate | |
1 (#BABF20) |
ホーマー市長の聖域なき構造計画 |
サブリミナルは使いません(アル・ゴア) I will not plant subliminal messagores |
11/5/00 |
2 (#BABF17) |
ピエロをたずねて三千里 Insane Clown Poppy |
友達をおどかしてちびらせるのはやめます I will not surprise the incontinent |
11/12/00 |
3 (#CABF01) |
大きなリサの木の下で Lisa the Treehugger |
ボクはクラス委員代表じゃありません I am not the acting President |
11/19/00 |
4 (#CABF04) |
シンプソン家の貧乏脱出大作戦 Homer vs. Dignity |
I was not the sixth Beatle |
11/26/00 |
5 (#CABF02) |
ミスターX
告発の行方 The Computer Wore Menace Shoes |
言われないのに尿のサンプルは採りません I will only provide a urine sample when asked |
12/3/00 |
6 (#CABF03) |
おかしな詐欺師にご用心 The Great Money Caper |
看護婦さんは売人じゃありません The nurse is not dealing |
12/10/00 |
7 (#CABF06) |
スキナー帝国の栄華と滅亡 Skinner's Sense of Snow |
理科に悲劇はつきものじゃありません Science class should not end in tragedy |
12/17/00 |
8 (#CABF22) |
あのクレヨンをもういちど HOMR |
まだ地上波のテレビもやってます Network TV is not dead |
1/7/01 |
9 (#CABF05) |
塀の中の懲りないアーティスト Pokeymom |
もう外で犬を放しません I will not "let the dogs out" |
1/14/01 |
10 (#CABF08) |
バートのラクチン繁盛記 Worst Episode Ever |
I will not hide the teacher's medication | 2/4/01 |
11 (#CABF07) |
テニス・ウォーズ ホーマーの逆襲 Tennis the Menace |
校長のクレジットカードの控えを公表しません I will not publish the Principal's credit report |
2/11/01 |
12 (#CABF10) |
華麗なるリベンジ・デイズ Day of the Jackanapes |
The hamster did not have "a full life" | 2/18/01 |
13 (#CABF12) |
イン・シンクに気をつけろ! New Kids on the Blecch |
もう大統領の特敵はおねがいしません I will not buy a Presidential pardon |
2/25/01 |
14 (#CABF09) |
ハングリー・ホーマー第1の挑戦 Hungry Hungry Homer |
"Temptation Island" was not a sleazy piece of crap | 3/4/01 |
15 (#CABF11) |
フェロモンは暴力の香り Bye Bye Nerdy |
もう生徒会副会長をおどしません I will not scare the Vice President |
3/11/01 |
16 (#CABF13) |
シンプソン一家のアフリカ物語 Simpsons Safari |
証拠はトイレに流しません I will not flush evidence |
4/1/01 |
17 (#CABF14) |
親指物語 Trilogy of Error |
火で磨くことはできません Fire is not the cleanser |
4/29/01 |
18 (#CABF15) |
バイ・バイ・プレイズランド I'm Goin' to Praise Land |
遺伝は言い訳になりません Genetics is not an excuse |
5/6/01 |
19 (#CABF16) |
ミスター・グッドガイを探して Children of a Lesser Clod |
今日は母の日ではありません Today is not Mothra's day |
5/13/01 |
20 (#CABF17) |
歌え!ホラ吹きのために Simpsons Tall Tales |
もう21歳になってるというのはウソです I should not be twenty-one by now |
5/20/01 |
21 (#BABF21) |
ハロウィンスペシャルXI
〜本当は恐い話〜 Treehouse of Horror XI |
None | 11/1/00 |