SEASON 1 SEASON 3 SEASON 4 SEASON 5 SEASON 6 SEASON 7 SEASON 8 SEASON 9 SEASON 10 SEASON 11 SEASON 12 SHORTS

数字の下の#7G08などのシリアル番号は海外サイトを参考にする時に役に立ちます

SEASON 2
       
Episode

Blackboard gag

Airdate

1
(
#7F03)
落第バート 
Bart Gets An F
私は、他者が飛ぶことを奨励しないでしょう
I will not encourage others to fly
10/11/90
2
(
#7F02)
髪と共に去りぬ 
Simpson and Delilah
もうタールで遊びません
Tar is not a plaything
10/18/90
3
(
#7F04)
ハロウィーン・スペシャル Treehouse of Horror
悪夢の館   Bad Dream House
飢えは災いなり  Hungry are The Damned
カラス   The Raven
None 10/25/90
4
(
#7F01)
バーンズ知事選に出馬!!
Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
ケツのコピーはしません
I will not Xerox my butt
11/1/90
5
(
#7F05)
ダンシング・ホーマー
Dancin' Homer
パンツの交換はしません
I will not trade pants with others
11/8/90
6
(
#7F08)
シンプソン家VSフランダース家 
Dead Putting Society
32歳の女性ではありません
I am not a 32 year old woman
11/15/90
7
(
#7F07)
感謝祭の出来事 
Bart vs. Thanksgiving
口からでまかせを言いません
I will not do that thing with my tongue
11/22/90
8
(
#7F06)
命知らずのバート 
Bart the Daredevil
二度と校長の車を運転しません
I will not drive the principal's car
12/6/90
9
(
#7F09)
マージの熱き闘い 
Itchy & Scratchy & Marge
I will not pledge allegiance to Bart 12/20/90
10
(
#7F10)
インチキ弁護士にご用心 
Bart Gets Hit by a Car
学校の備品は売りません
I will not sell school property
1/10/91
11
(
#7F11)
残された時間 
One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
もう近道をしません
I will not cut corners
1/24/91
12
(
#7F12)
パパとママの恋物語 
The Way We Was
態度を改めます
I will not get very far with this attitude
1/31/91
13
(
#7F13)
良心の呵責 
Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment
授業中に腹がふくらんでいる音を出しません
I will not make flatulent noises in class
2/7/91
14
(
#7F15)
セルマの結婚願望
Principal Charming  
国家にケチはつけません
I will not belch the National Anthem
2/14/91
15
(
#7F16)
デトロイトの嵐 
Oh Brother, Where Art Thou?
フロリダの土地を売りません
I will not sell land in florida
2/21/91
16
(
#7F14)
迷犬S・リトルヘルパー 
Bart's Dog Gets an F
学校資産を売りません
I will not sell school property
3/7/91
17
(
#7F17)
黄昏 
Old Money
ジャングルジムに油を塗りません
I will not grease the monkey bars
3/28/91
18
(
#7F18 )
マージは芸術家 
Brush With Greatness
何でも正直に告白します
I will not hide behind the Fifth Amendment
4/11/91
19
(
#7F19)
リサのときめき 
Lisa's Substitute
None 4/25/91
20
(
#7F20)
シンプソン家の戦争 
The War of the Simpsons
2度と悪さはしません
I will not do anything bad ever again
5/2/91
21
(
#7F21)
幻の創刊号 
Three Men and a Comic Book
もう見せびらかしません
I will not show off
5/9/91
22
(
#7F22)
バートは命の恩人 
Blood Feud
もう居眠りはしません
I will not sleep through my education
7/11/91



TOPに戻る 苦情処理ミノムー

 

 

 

[PR]動画