| SEASON 1 | SEASON 2 | SEASON 3 | SEASON 4 | SEASON 5 | SEASON 6 | SEASON 7 | SEASON 8 | SEASON 10 | SEASON 11 | SEASON 12 | SHORTS |
数字の下の（#7G08）などのシリアル番号は海外サイトを参考にする時に役に立ちます
| SEASON 9 | |||
| Episode | Blackboard gag |
Airdate | |
| 1 (#4F22) |
ホーマーのニューヨーク物語 The City of New York vs. Homer Simpson |
None | 9/21/97 |
| 2 (#4F23) |
スキナー校長の知られざる秘密 The Principal and the Pauper |
None | 9/28/97 |
| 3 (#3G02) |
サックスはリサの宝物 Lisa's Sax |
ＭＴＶの宣伝はもうしません I no longer want my mtv |
10/19/97 |
| 4 (#5F02) |
ハロウィンスペシャルVIII〜恐怖の世界〜 Treehouse of Horror VIII ザ・ホメガマン The HOMEG MAN フライｖｓフライ FLY vs FLY 魔女の集会 EASY-BAKE COVEN |
None | 10/26/97 |
| 5 (#5F01) |
ホーマーのピストル大騒動 The Cartridge Family |
リチャードギアの変な噂はもうしません Everyone is tired of that Richard Gere story |
11/2/97 |
| 6 (#5F03) |
バートのクォーターバック Bart Star |
アイリッシュダンスはもう踊りません I did not invent irish dancing |
11/9/97 |
| 7 (#5F04) |
アープーの結婚式 The Two Mrs. Nahasapeemapetilons |
None | 11/16/97 |
| 8 (#5F05) |
大発見！天使の化石？ Lisa the Skeptic |
もう友達にデブと言いません I will not tease fatty |
11/23/97 |
| 9 (#5F06) |
マージの住宅販売 Realty Bites |
ローマ神話に”オナラタス”は出てきません There was no Roman god named "Fartacus" |
12/7/97 |
| 10 (#5F07) |
悪夢のクリスマス Miracle on Evergreen Terrace |
トナカイの赤鼻はお酒のせいじゃありません Rudolph's red nose is not alcohol-related |
12/21/97 |
| 11 (#5F24) |
ミュージカルは命がけ All Singing, All Dancing |
None | 1/4/98 |
| 12 (#5F08) |
招かれざるお客様 Bart Carny |
None | 1/11/98 |
| 13 (#5F23) |
謎のカルト教団出現 The Joy of Sect |
ペイントボールをぶつけても芸術にはなりません Shooting paintballs is not an art form |
2/8/98 |
| 14 (#5F11) |
小学国連クラブ漂流記 Das Bus |
None | 2/15/98 |
| 15 (#5F10) |
クラスティは時代遅れ？ The Last Temptation of Krust |
痛みで罪は消えません Pain is not the cleanser |
2/22/98 |
| 16 (#5F12) |
モーの恋人探し Dumbbell Indemnity |
もういたずらスプレーは鼻に入れません Silly String is not a nasal spray |
3/1/98 |
| 17 (#4F24) |
リサは天才？凡人？ Lisa the Simpson |
None | 3/8/98 |
| 18 (#5F13) |
ラルフとバートはお友達 This Little Wiggy |
先生の命令でやったなんてウソです I was not told to do this |
3/22/98 |
| 19 (#3G04) |
キャプテン・シンプソン Simpson Tide |
ボクの尻はインターネットに流す価値はありません My butt does not deserve a website |
3/29/98 |
| 20 (#5F14) |
ホーマーのスパイ大作戦 The Trouble With Trillions |
カツアゲはしません I will not demand what I'm worth |
4/5/98 |
| 21 (#5F15) |
ニュースキャスター バートVSリサ Girly Edition |
None | 4/19/98 |
| 22 (#5F09) |
スプリングフィールドのゴミ戦争 Trash of the Titans |
オープニングクレジットは邪魔しません I will not mess with the opening credits |
4/26/98 |
| 23 (#5F16) |
ホーマー極限のダイエット King of the Hill |
None | 5/3/98 |
| 24 (#5F17) |
リサの一人ぼっちバス体験 Lost Our Lisa |
ボクは新しいダライラマじゃありません I am not the new Dalai Lama |
5/10/98 |
| 25 (#5F18) |
ナチュラル・ボーン・キッサーズ Natural Born Kissers |
僕は｢ｸﾚｲﾏｰ､ｸﾚｲﾏｰ｣のモデルではありません I was not the inspiration for "KRAMER" |
5/17/98 |