SEASON 1 | SEASON 2 | SEASON 3 | SEASON 4 | SEASON 5 | SEASON 6 | SEASON 8 | SEASON 9 | SEASON 10 | SEASON 11 | SEASON 12 | SHORTS |
数字の下の(#7G08)などのシリアル番号は海外サイトを参考にする時に役に立ちます
SEASON 7 | |||
Episode | Blackboard gag |
Airdate | |
1. (#2F20) |
誰がバーンズを撃ったか?(後編) Who Shot Mr. Burns? (Part Two) |
どんな結末であろうと文句は言いませんね? I will not complain about the solution when i hear it |
9/17/95 |
2 (#2F17) |
ミルハウス映画に出演! Radioactive Man |
「奥様は魔女」は悪魔教と関係ありません "Bewitched" does not promote Satanism |
9/24/95 |
3 (#3F02) |
魂を売っちゃったバート Bart Sells His Soul |
僕は
つば吐きマシーンじゃありません I am not a lean mean spitting machine |
10/8/95 |
4 (#3F01) |
やっぱりシンプソン家が一番!! Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily |
僕のワキの下はオナラをしません No one wants to hear my armpits |
10/1/95 |
5 (#3F03) |
リサとマッカートニーはベジタリアン Lisa the Vegetarian |
トイレで水遊びはしません The boys room is not a water park |
10/15/95 |
6 (#3F04) |
ハロウィンスペシャルVI〜3Dの衝撃〜 Treehouse of Horror V ジャイアントマスコットの襲撃 Attack of the 50-Foot Eyesores エバーグリーンテラスの悪夢 Nightmare on Evergreen Terrace 3Dホーマー HOMER3 |
None | 10/29/95 |
7 (#3F05) |
キングサイズのホーマー King-Size Homer |
インディアンの遊びはもうしません Indian burns are not our cultural heritage |
11/5/95 |
8 (#3F06) |
ホーマーの母はグレン・クローズ Mother Simpson |
None | 11/19/95 |
9 (#3F08) |
サイドショー・ボブ最期!?の復讐 Sideshow Bob's Last Gleaming |
パンツを股に食い込ませません Wedgies are unhealthy for children and other living things |
11/26/95 |
10 (#3F31) |
永久保存版!「ザ・シンプソンズ」の秘密 The Simpsons 138th Episode Spectacular |
年に一度しかやりません I will only do this once a year |
12/3/95 |
11 (#3F07) |
マージの誇り Marge Be Not Proud |
でっかい○○○の話はしません I will stop talking about the twelve inch pianist |
12/17/95 |
12 (#3F10) |
ホーマーのボーリングチーム Team Homer |
もう壁を削りません I am not certified to remove asbestos |
1/7/96 |
13 (#3F09) |
ブッシュVSシンプソンズ Two Bad Neighbors |
None | 1/14/96 |
14 (#3F11) |
シンプソン家の優雅な生活 Scenes From the Class Struggle in Springfield |
None | 2/4/96 |
15 (#3F12) |
クラスティの危機再び Bart the Fink |
None | 2/11/96 |
16 (#3F13) |
伝説の英雄に異議アリ! Lisa the Iconoclast |
None | 2/18/96 |
17 (#3F14) |
バーンズの新アシスタント Homer The Smithers |
None | 2/25/96 |
18 (#3F15) |
セルマとトロイと優しい奴ら A Fish Called Selma |
None | 3/24/96 |
19 (#3F16) |
「イッチー&スクラッチー」を救え! The Day the Violence Died |
None | 3/17/96 |
20 (#3F17) |
バートのトラブルトラベル!? Bart on the Road |
None | 3/31/96 |
21 (#3F18) |
スプリングフィールドに関する22の短いフィルム 22 Short Films About Springfield |
None | 4/14/96 |
22 (#3F19) |
ジイちゃんのお宝を探せ! Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish' |
None | 4/28/96 |
23 (#3F20) |
負けるなアープーここにあり! Much Apu About Nothing |
None | 5/5/96 |
24 (#3F21) |
ロック・ミュージシャン続々登場! Homerpalooza |
None | 5/19/96 |
25 (#3F22) |
ディア・フレンド・リサ Summer of 4 ft. 2 |
None | 5/19/96 |